Capitol Hill
英 [ˌkæpɪtl ˈhɪl]
美 [ˌkæpɪtl ˈhɪl]
n. 国会山(指美国国会)
牛津词典
noun
- 国会山（指美国国会）
used to refer to the US Capitol and the activities that take place there
双语例句
- This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill
该政策在美国国会屡遭强烈批评。 - 3,000 city officials descended on Capitol Hill to lobby for more money
3,000名市政官员齐聚国会山，为筹集更多的款项进行游说。 - The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill.
每一位美国人享受良政的权利被国会山的闹剧损害殆尽。 - On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.
美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。 - On Capitol Hill last week, senators debated the merits of lifting Cold War-era trade sanctions against Mother Russia.
上周，美国的参议员们在国会山上围绕取消冷战时期针对俄罗斯贸易的限制性法案有何利弊展开了辩论。 - Despite comments like those from a popular Republican tea partier, parochialism is settling in on Capitol Hill.
尽管这位颇受欢迎的共和党人士（茶党拥护者）发表了这样的评论，但狭隘主义依然盘踞在国会山。 - This proposal earned support from both sides of the aisle on Capitol Hill.
这项提议得到了国会双方的支持。 - But criticism of the president on Libya continues on Capitol Hill.
但国会仍批评总统在利比亚问题上的做法。 - The Deputy Prime Minister met with Bush administration officials as well as key legislators on Capitol hill.
伊拉克代理总理与布什政府官员和主要国会山的立法者会面。 - Millionaires on Capitol Hill: Please tax me more!
国会山的百万富翁：请让我多纳税！ - But we're regular people who happen to work on Capitol Hill.
但是我们是恰巧在国会山庄工作的普通人。 - Ignore the sound and fury on Capitol Hill, we argued.
我们总会说，忽视国会的喧哗与骚动吧。 - He was Capitol hill's most militant health-care campaigner.
他是美国国会里最激进的医疗保健活动家。 - He is half an hour late& delayed, he says, by a meeting on Capitol Hill.
他迟到了半个小时&因为在国会大厦的会议而迟到了，他说。 - Congress houses most of its collections in three buildings on Capitol Hill.
美国国会收藏多数的馆藏在这三层建筑物中。 - It was being a good global citizen, but that does not earn you points on Capitol Hill.
美国政府扮演了全球良好公民的角色，但这不会为它在国会加分。 - Olmert spoke to a joint meeting of Congress on Capitol Hill today.
奥尔默特是在国会山今天举行的国会联席会议上说这番话的。 - He was lunched and dined by Joe Biden and Hillary Clinton, the Secretary of state, and called on the Pentagon, the chamber of Commerce and Capitol Hill.
他和乔拜登以及国务卿希拉里克林顿共进午餐和晚餐，还拜访了五角大楼，商会和国会山。 - Some on Capitol Hill have proposed legislation that would require regular safety reviews of approved medicines.
一些美国国会议员已经提出对已批准药品定期进行安全复审的立法。 - On Capitol Hill, minority Republicans have softened opposition to Senate legislation, but negotiations continue on provisions.
在国会山，共和党少数派对参议院立法的对抗态度出现软化，但是针对具体条款的协商仍在继续。 - He decries inaction on Capitol Hill over the president's job's bill.
他在美国国会上公开批评总统提出的工作议案毫无用处。 - One obvious answer is the occupancy of the White House and Capitol Hill.
一个明显变化就是白宫和国会易主。 - They should be beating down the doors in Brussels and Capitol Hill to advocate for free trade.
它们本应向布鲁塞尔和国会山进言，支持自由贸易。 - This prospect – and the Fed action – prompted an angry reaction from Republican critics on Capitol Hill.
这一前景（以及美联储的行动）在美国国会引发共和党批评人士的愤怒反应。 - Toyota has also launched a Capitol Hill lobbying campaign to repair its image.
丰田还发起了一场针对美国国会的游说活动，以修复自身的形象。 - The rules have divided opinion among US businesses and on Capitol Hill.
这些规定在美国商界和国会内部引发了意见分歧。 - The company was a powerful influence on Capitol Hill.
房利美对美国国会有强大的影响力。 - Is Capitol Hill part of washington?
国会山是华盛顿的一部分吗？ - This is the United States Capitol Hill's stone, the stone statue of President Lincoln.
这是美国国会山庄里的石像，林肯总统的石像。 - Being listened to on Capitol Hill, and by global policymakers more generally, is important to Soros.
对索罗斯来说，国会山有人听他的，更广泛地说，全球决策者也听取他的意见，这些都非常重要。